COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Le TOUGH devient encore plus solide

Bonne nouvelle pour les Olympus µ TOUGH-8010 et µ TOUGH-6020

Aartselaar, 2 février 2010 – Avez-vous déjà essayé les TOUGH les plus solides? Envie d’immortaliser votre descente d’une rivière un jour et vos aventures sur la plage le lendemain ? Pas de problème. Les Olympus µ TOUGH-8010 et µ TOUGH-6020 résistants à l’eau et aux chocs vous offrent un tout nouveau niveau d’action et de performance. Avec leur objectif autofocus 5x offrant une longueur focale de 28-140mm* et le Double stabilisateur d'image, ils vous offriront des photos brillantes, quelle que soit la situation. Visionner vos dernières péripéties sera encore plus passionnant avec la nouvelle fonction de film HD et le Photo Surfing. Cet album photos mobile et pratique est optimisé grâce à l'[ib] software d'Olympus. Quel que soit le format, vous pourrez sauvegarder tous ces moments intenses car les dernières caractéristiques ajoutées comprennent une incroyable mémoire interne pouvant atteindre 2GB ainsi qu'une fente pour carte SD. L’µ TOUGH-8010 et l’µ TOUGH-6020 14 mégapixels seront disponibles dès mars 2010.

Etanches jusqu’à 10m***, résistants aux chutes de jusqu’à 2m** et résistants à des températures pouvant aller jusqu'à -10°C, l’µ TOUGH-8010 et l’µ TOUGH-6020 présentent de nouvelles fonctions qui vous aideront à restituer le caractère captivant de la situation:

• Objectif autofocus 5x
• 14 mégapixels
• Enregistrement de film HD et interface HDMI
• Mémoire interne 1-2GB et fente pour carte SD
• Photo Surfing
• [ib] software
• Tap Control amélioré
• Chargement USB

Grâce à ces nouvelles caractéristiques, il n'a jamais été aussi facile d'immortaliser les dernières figures sur le half-pipe ou l'ascension d'un sommet. Avec son zoom optique 5x polyvalent (28-140mm*), vous pouvez prendre de superbes photos de groupe ou faire des plans rapprochés. De plus, chaque mouvement peut être enregistré grâce à la fonction de film HD ou être intégré dans une présentation pour être ensuite visionné sur une télévision connectée via un port HDMI. Par ailleurs, si vous utilisez le Photo Surfing pour sélectionner et visionner toutes sortes de photos, allant d'un après-midi sur un voilier à l'anniversaire d'un enfant, vous ne devrez plus sans cesse cliquer dans toute votre photothèque. C'est possible grâce à la technologie [ib] d'Olympus. Le nouveau logiciel de navigation dans les images permet de marquer les photos par visage grâce à la technologie de reconnaissance des visages, par endroit (avec le système GPS) ou par événement. Les images marquées peuvent ensuite être visionnées sur l'écran LCD de l'appareil, sur un ordinateur ou sur une télévision.

Le µ TOUGH-8010 et le µ TOUGH-6020 14 mégapixels offrent beaucoup d'espace pour immortaliser tous ces moments spéciaux : outre leur impressionnante mémoire interne de 2GB et 1GB respectivement, ils présentent une fente pour carte SD très pratique. Le manuel intégré dans l'appareil facilite quant à lui la navigation dans l'appareil et vous indiquera comment utiliser certaines fonctions de celui-ci. Le Tap Control a lui aussi été amélioré et permet à présent de procéder au défilement en inclinant le corps de l'appareil outre le contrôle via des tapotements sur le boîtier, une fonction très utile si le photographe porte des gants. Les amateurs de plongée sous-marine apprécieront de savoir où ils vont grâce à l'éclairage LED. Ils peuvent également savoir où ils se trouvent grâce au manomètre du µ TOUGH-8010. D'autres fonctions appréciées d'Olympus et grâce auxquelles vous obtiendrez des photos parfaites sont bien entendu également présentes, comme par exemple les Magic Filters, le Mode Beauté ou encore l'i-Auto, la Technologie AF et le double stabilisateur d'image.

Ces appareils incroyablement résistants grâce à leur placage à l'aluminium anodisé et à leur double étanchéité sont faits pour les photographes ayant soif d'aventure, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur. Leur écran « triple revêtement » HC III est protégé contre les reflets, même en cas de lumière directe, de griffes et d'humidité afin de garantir un tirage confortable tandis qu'une barrière d'objectif métallique protège celui-ci de tout danger. Un double mécanisme de verrouillage protège en outre la batterie, la fente pour carte mémoire et les ports.

Le µ TOUGH-8010 et le µ TOUGH-6020 résistants aux chocs, au gel et à l'eau seront disponibles dans plusieurs couleurs dès mars 2010.

Les Olympus µ TOUGH-8010 et µ TOUGH-6020 – principales caractéristiques:
• Résistants aux chutes jusqu'à 2m**, étanches jusqu'à 10m***, résistants aux charges de maximum 100kg****, résistants à des températures allant jusqu'à -10°C et résistants aux griffes (µ TOUGH-6020: résistant aux chutes jusqu'à 1.5m**, à l'eau jusqu'à 5m*** et à des températures allant jusqu'à -10°C)
• Zoom optique 5x (28-140mm*)
• Double stabilisateur d'image (combine la stabilisation d'image numérique et mécanique)
• Technologie HDMI et enregistrement de film HD
• 14 mégapixels
• Mémoire interne 2GB (µ TOUGH-6020: 1GB) et compatible avec la carte SD*****
• Photo Surfing et [ib] software
• Menu TAP Control amélioré
• Ecran LCD 6.9cm/2.7” HyperCrystal III (230.000 pixels)
• Détection des visages avancée et Technologie d'ajustement des zones d'ombre
• Mode auto intelligent (i-Auto) et technologie AF)
• Magic Filters
• Manomètre (µ TOUGH-8010 uniquement)
• Manuel intégré
• Chargement USB
• Disponible en Argenté Platine et Noir Nuit (µ TOUGH-8010) ou en Noir Nuit, Rose Bonbon, Bleu Acier et Vert cosmique (µ TOUGH-6020)

* Equivalent à un appareil 35mm 
** Équivalent au standard MIL (conditions de test Olympus)
*** Selon la norme IEC standard publication 529 IPX8
**** Selon les conditions de test Olympus
***** SD est une marque commerciale de SD Card Association

Pour toute question ou de plus amples informations, veuillez contacter :

Anke Santens
Calliope’s
Tél.: +32 487 84 24 11
E-mail: anke@calliopes.be

Annexe

Technologie de détection de visages avancée
Cette technologie recherche les visages dans la composition et les identifie comme sujets principaux. L’appareil photo ajuste automatiquement les réglages pour une mise au point et une exposition optimales afin d’obtenir des visages nets et parfaitement exposés. Cette technologie avancée permet de détecter jusqu’à 16 visages.

Technologie « AF »
Ce système détecte automatiquement les sujets en mouvement et en ajuste continuellement la mise au point afin de garantir des clichés d'une netteté optimale. Il mémorise également les données des sujets, même s’ils sortent du champ, afin de les réinitialiser lorsqu'ils réapparaissent.

Double stabilisation d’image
Avec sa double protection, cette fonction spéciale permet d’éviter que l’image soit floue en cas de bougé ou si le sujet se déplace rapidement. Elle combine un réglage de sensibilité ISO élevé avec un stabilisateur d’image mécanique lié au capteur CCD. Un gyrocapteur intégré détecte les mouvements de l’appareil photo et ajuste le capteur CCD en conséquence.

Mode « i-Auto »
Ce mode « auto-intelligent » utilise la technologie de détection automatique avancée pour permettre à l'appareil de reconnaître automatiquement les cinq scènes les plus fréquemment utilisées. Il permet de tirer des photos parfaites sans réglage manuel.

[ib] software
Olympus propose à présent [ib], un logiciel de navigation et d'organisation des photos intégré. Les images peuvent être organisées par personne avec une nouvelle technologie de reconnaissance des visages, par endroit avec la fonction de localisation basée sur un système GPS ou par événement. Les informations marquées sur chaque photo permettent de visionner les photos sélectionnées sur une télévision, un ordinateur ou l'écran LCD de l'appareil (avec Photo Surfing ou Slideshow).

« Magic Filters »
Cette fonction permet la création d’effets artistiques directement depuis l’appareil.
• Pop-art : enrichit les couleurs, les rend plus intenses et plus vives afin de créer une image forte rappelant les nuances joyeuses et légères du style pop art.
• Fisheye : reproduit les effets saisissant d’un d’objectif fish-eye, qui confère une nouvelle perspective à la scène dans son ensemble grâce à l’effet « d’arrondi »
• Sketch: donne l’impression que les sujets ont été esquissés par un dessinateur, grâce à, la transformation des images en traits.
• Pin Hole:réduit la clarté périphérique à l’instar d’une image vue à travers une serrure. De plus, une couleur unique donne une impression de confidentialité et d’intimité aux portraits, qui semblent perdus dans une autre dimension.