Un design bien pensé facilite l'enregistrement vocal numérique pour les utilisateurs d’appareils analogiques

Aartselaar, le 23 août 2010 – Il a souvent été difficile pour les personnes habituées à travailler avec un dictaphone analogique de passer au numérique. C’est désormais de l’histoire ancienne. Quelque 40 années après le lancement par Olympus de la toute première microcassette en 1969, le géant de l’enregistreur vocal lance l’Olympus DP-20, un enregistreur vocal numérique spécialement conçu pour être aussi facile à utiliser qu’un appareil à cassette. Le DP-20 offrira aux amateurs d’enregistreurs analogiques tout ce qu’ils apprécient chez les anciens enregistreurs vocaux à cassette : un grand haut-parleur pour une lecture audio claire, trois gros boutons pour les fonctions de base, un écran facile à lire et une excellente autonomie de la batterie. Il offre aussi tous les avantages du format numérique, dont une qualité sonore supérieure qui ne se détériore pas au fil des ans et un espace de stockage pour des enregistrements illimités sans cassettes. En fait, le DP-20 est extrêmement convivial. Le nouveau système de Recherche par calendrier d’Olympus rend par exemple la recherche de fichiers sonores aussi intuitive qu’avec une bande analogique. Voici une autre caractéristique importante pour les amateurs d'analogique : ils peuvent dire d’un simple coup d’œil quelles sont les capacités et la puissance restantes. Le DP-20 est aussi beaucoup plus petit et léger qu’un dictaphone analogique ; son transport et son utilisation ne posent donc jamais problème. Des notes personnelles à la récitation d’un enfant, ce modèle révolutionnaire rend l’enregistrement et la lecture plus faciles que jamais. Le DP-20 sera disponible dès le mois de septembre 2010 au prix de 49.00 €.

Utilisation aisée
Comme vous pouvez l’attendre d’un dictaphone numérique Olympus, grâce au format WMA, la qualité sonore du DP-20 est de loin supérieure à celle d’un appareil analogique traditionnel. Les personnes habituées à l'enregistrement sur cassette seront ravies de retrouver le design familier – elles sauront intuitivement comment fonctionne le DP-20. Au lieu d’avoir les cinq (ou six) boutons de l’enregistreur numérique standard, le panneau avant du DP-20 présente les trois mêmes grands boutons rendant l’enregistreur analogique si facile à utiliser : « Play », « Stop » et « Record ». Les autres commandes sont aussi pratiques. Sur de nombreux autres enregistreurs numériques, les utilisateurs doivent naviguer dans de multiples menus sur l'écran LCD pour accéder à des fonctions clés, comme « Vitesse de lecture » et « Effacer ». Avec le DP-20, ils peuvent y accéder rapidement et facilement via les boutons disponibles sur le côté de l’appareil.

Recherche aisée
Avec les anciens enregistreurs vocaux sur cassette, lorsqu'un utilisateur voulait trouver un enregistrement spécifique, il devait lire la fiche répertoire et vérifier à quel niveau se trouvait la bande via une fenêtre. Avec le DP-20, la gestion et la recherche de dossiers ou de répertoires numériques sont beaucoup plus simples. Au lieu de naviguer indéfiniment dans plusieurs niveaux de répertoires comme sur un ordinateur, les utilisateurs peuvent enregistrer les fichiers par date et les retrouver en trois courtes étapes à l'aide d'une nouvelle fonction de Recherche par calendrier unique.
Etape 1: appuyez sur le bouton « Date » sur le côté de l’appareil.
Etape 1: appuyez sur le bouton « Date » sur le côté de l’appareil.
Etape 3: sélectionnez le fichier enregistré pour cette date
C’est un véritable jeu d'enfant.

Lecture aisée
L’écran LCD 1,78” du DP-20 facilite aussi l’archivage et la reprise de fichiers. L’écran LCD est beaucoup plus grand et plus clair que ceux habituellement disponibles dans cette catégorie de prix, tandis que l'affichage full-dot est un autre luxe rare. Il assure avec l’agencement peu chargé une excellente lisibilité. Les appareils numériques utilisent souvent de petits caractères compliquant la lecture d’informations cruciales, comme par exemple le niveau de la batterie ou de la capacité. Or, le grand écran du DP-20 offre un grand espace pour de très grands caractères, de grandes icônes et des barres de niveau claires. Donc, que les utilisateurs soient occupés avec des enfants ou en train de se concentrer sur une leçon, un rapide coup d'œil à l'écran suffit.

Facilité générale
De l’enregistrement à la lecture ou encore de l’archivage à la suppression, utiliser le DP-20 est un véritable jeu d’enfant. En combinaison avec la qualité audio d’Olympus, le haut-parleur extra large lit les fichiers avec un son naturel et clair. Le ton est uniforme, quelle que soit la vitesse de lecture choisie (ce qui ne serait pas possible avec un enregistreur analogique). Lors de l’enregistrement, les utilisateurs peuvent facilement choisir certains paramètres : activation ou arrêt de la suppression du bruit, haute ou faible sensibilité du micro, qualité audio élevée ou standard. Quels que soient les paramètres sélectionnés, le DP-20 enregistre un son extrêmement clair, qu’il s’agisse d’un spectacle d’école ou d’une discussion autour d’une table. Les piles offrent une autonomie de 50 heures tandis que la mémoire de 1GB permet jusqu’à 145 heures d’enregistrement en qualité standard. Il s'agit d'une impressionnante prestation pour cette excellente alternative aux appareils numériques extrêmement complexes (et aux enregistrements vocaux analogiques dépassés).

Nouvelles caractéristiques exceptionnelles du DP-20 :
• Design avant traditionnel 3 boutons – pour une transition plus aisée depuis les appareils d'enregistrement analogiques
• Caractéristiques clés prévues sur le côté – pour un accès rapide sans menus numériques
• Recherche par calendrier en 3 étapes – pour une navigation aisée dans les fichiers et les dossiers
• Ecran LCD full-dot extra large – pour une excellente lisibilité et une navigation aisée
• Des icônes, des caractères et des barres de niveau très grands – pour connaître les paramètres ainsi que le niveau de la batterie / de la capacité d’un seul coup d’œil
• Un haut-parleur monté à l’avant 36 mm extra large – pour une lecture naturelle et claire
• Enregistrement et lecture WMA – pour une qualité audio extrêmement claire

Autres caractéristiques clés :
• Mémoire interne de 1GB – pour jusqu’à 145 heures d’enregistrement en mode SP
• Longue autonomie de la batterie – pour jusqu'à 50 heures d’enregistrement continu
• 2 qualités d’enregistrement pour les fichiers vocaux (HQ, SP) – pour une capacité flexible
• Option de suppression du bruit – pour un enregistrement de grande qualité dans un environnement bruyant
• Option de sensibilité du micro – pour enregistrer la source que vous souhaitez
• Lecture à vitesse variable – pour un passage en revue plus rapide sans affecter la qualité audio

Contenu du pack :
• 2x piles AAA
• Manuel d’instructions

Accessoires optionnels :
• Un chargeur de batterie rapide BC-400 Ni-MH
• Des piles Ni-MH rechargeables BR-401
• Des écouteurs monophoniques E-20

Pour une liste complète des caractéristiques du DP-20, rendez-vous sur www.fr.olympus.be

Pour plus d’informations ou si vous avez des questions, veuillez contacter :

Caroline Kennes
Olympus Belgium
Tél.: +32 (0)3 870 58 25
E-mail : caroline.kennes@olympus.be