Protection de la vie privée
1. Introduction
Olympus Europa Holding GmbH, (Wendenstraße 14-18, 20097 Hamburg, Germany), ses divisions nationales et filiales respectent la vie privée de leurs clients et de leurs visiteurs en ligne. Toute référence dans le présent document à “nous/notre/nos” renvoie à Olympus Europa Holding GmbH et aux divisions nationales ou filiales implantées dans votre pays.
L’expression «informations personnelles » se réfère à toute information relative à vous personnellement tel que votre nom, adresse électronique ou postale.
Cette politique de protection de la vie privée vous informe de la manière dont nous utilisons vos informations personnelles. Nous vous invitons à lire cette politique avec attention avant de nous communiquer vos informations personnelles. La simple visite du site ne requiert pas que vous nous fournissiez vos informations personnelles. Cependant, certaines informations sont collectées de manière automatique lors de vos visites tel que précisé ci-dessous.
Toute question relative à cette politique de protection de la vie privée doit être adressée à DataPrivacy[at]olympus-europa.com.
La politique de protection de la vie privée peut être mise à jour. La version la plus récente vous est proposée sur cette page. Nous vous invitons donc à visiter cette page avant toute nouvelle communication de vos informations personnelles.
2. Quand recueillons-nous des informations?
Nous recueillons des informations personnelles vous concernant lorsque vous effectuez les opérations suivantes sur notre site :
• Vous vous inscrivez afin de commander des biens et services;
• Vous sollicitez un emploi auprès de notre compagnie ou ses filiales (nous vous invitons à consulter à cet effet la politique de protection de la vie privée applicable à ce cas spécifique dans laquelle votre consentement est requis préalablement à l’utilisation de notre application en ligne) ;
• Vous nous faites part de vos requêtes en ligne ou vous communiquez avec nous par voie électronique.
Par ailleurs, certaines informations relatives à votre utilisation du site web peuvent être collectées et traitées de manière automatique lors de vos visites afin d’améliorer votre expérience en ligne tel que précisé ci-dessous.
3. Quelles informations personnelles recueillons-nous?
Nous collectons certaines informations personnelles vous concernant lorsque vous vous enregistrez, y compris :
• Votre nom;
• Votre adresse postale;
• Votre numéro de téléphone;
• Votre adresse électronique;
• Toute autre information indiquée dans votre demande d’emploi (nous vous invitons à consulter à cet effet la politique de protection de la vie privée applicable à ce cas spécifique dans laquelle votre consentement est requis préalablement à l’utilisation de notre application en ligne)
Nous collectons également toute autre information que vous nous fournissez de manière volontaire aux fins indiquées ci-dessous.
4. Que faisons-nous de vos informations personnelles?
Les informations personnelles que vous nous fournissez, tel que précisé ci-dessous, peuvent être utilisées aux fins suivantes:
• Exécuter vos commandes de biens et services;
• Correspondre avec vous au sujet de vos commandes et vous envoyer des informations sur les dernières mises à jour ou sur les offres spéciales susceptibles de vous intéresser, à moins que vous n’ayez déclaré séparément ne pas souhaiter recevoir ces informations;
• répondre à vos messages et vous fournir des informations sur les dernières mises à jour ou sur les offres spéciales susceptibles de vous intéresser si vous avez manifesté souhaiter recevoir ces informations;
• traiter votre demande d'emploi et correspondre avec vous à ce sujet.
5. A qui transmettons-nous vos données?
Nous pouvons partager les informations personnelles vous concernant que nous avons collectées au travers de notre site web avec d’autres divisions nationales ou les filiales d’Olympus Europa Holding GmbH situées dans l’Union Européenne. Hormis ces échanges, vos informations personnelles pourront être divulguées aux autorités publiques et aux services répressifs, si nous sommes légalement obligés ou fondés à le faire, aux successeurs en titre de notre entreprise et à nos sous-traitants en matière de traitements d’informations.
6. Transferts internationaux d’informations personnelles
Compte tenu des caractéristiques du réseau Internet qui est un environnement global, son utilisation afin de collecter et de traiter vos informations personnelles implique nécessairement le transfert de vos données personnelles hors des frontières nationales. Par conséquent, en utilisant notre site web et en nous communicant vos informations personnelles, vous consentez au transfert de vos données hors des frontières nationales à ces fins.
7. Cookies and balises web (web beacons) de Yahoo!
Lorsque vous visualisez nos sites web, nous pouvons stocker des informations sur le disque dur de votre ordinateur sous la forme de “cookie” (consistant principalement en un petit fichier de texte ou simple fichier .GIF) L’installation de cookies nous permet d’adapter les pages web à vos intérêts et vos préférences. Par exemple, un cookie peut contenir des informations relatives aux pages web que vous avez visitées sur le site ce qui nous permet de personnaliser votre prochaine visite. Cependant, les cookies ne nous permettent pas d’accéder au reste de votre ordinateur et nous ne les utilisons pas afin de collecter des informations vous concernant.
Afin d’évaluer le succès de nos campagnes de marketing, nous faisons également usage d’autres technologies telles que des balises web (« web beacons ») pour nos analyses statistiques et globales. Nous utilisons les balises web de Yahoo! afin de nous aider à analyser où se rendent les visiteurs du site et ce qu’ils font lors de leur visite. Yahoo! peut également utiliser les informations relatives aux visites de notre site et d’autres sites de manière anonyme afin d’améliorer ses produits et services et de personnaliser ses publicités web sur des produits et services de votre intérêt. Si vous désirez de plus amples informations sur ces pratiques et vous informez sur les possibilités de vous opposer à ce traitement mis en œuvre par Yahoo!, cliquez ici.
La plupart des navigateurs Internet vous permettent d’effacer ou de refuser automatiquement les cookies ou de recevoir un message d’avertissement avant tout enregistrement de cookie sur votre disque dur. Si vous souhaitez bloquer l’installation de cookies sur votre ordinateur, vous trouverez les informations nécessaires dans les instructions d’utilisation ou les fenêtres d’aide de votre navigateur. Cependant, si vous décidez de désactiver les cookies que nous sommes susceptibles d’installer sur votre ordinateur, il est possible que vous ne puissiez avoir accès à certains de nos services ou certaines des options de notre site.
8. Lien vers d’autres sites web
Le site web contient des liens vers des sites web appartenant ou exploités par des tiers. Ces sites web peuvent avoir leurs propres politiques de protection de la vie privée et nous vous recommandons fortement de les consulter. Ces politiques vont régir le traitement des informations personnelles que vous leur fournirez lors de vos visites. Nous nous dégageons de toute responsabilité quant à leurs pratiques en matière de protection de la vie privée. L’utilisation de ces sites web se fait à vos propres risques.
9. Adresses IP
Nous analysons les tendances des visites aux seules fins d’optimiser la dissémination des informations au travers de nos sites web. Notre serveur crée des fichiers de journalisation (log) qui peuvent contenir des informations telles que les adresses Internet Protocol (IP) de votre réseau, les pages qui ont été visitées et la durée de votre visite. Nous pouvons analyser les informations sur l’utilisation de notre site web fournie par votre adresse IP avec les outils mentionnées ci-dessus (particulièrement les cookies et balises web). Le software d’analyse est utilisé pour générer des rapports qui nous aident à améliorer votre expérience en ligne. Cette information n’est pas utilisée pour élaborer votre profil. Les fichiers de journalisation qui contiennent l’information relative à votre utilisation du site basé sur votre adresse IP est régulièrement effacée.
Une adresse IP est un numéro attribué à votre ordinateur par votre fournisseur de services Internet pour vous donner accès à l'Internet. En règle générale, une adresse IP change fréquemment. Nous pouvons utiliser votre adresse IP pour recueillir des informations globales sur l’utilisation du site. Cependant, nous ne serons en mesure de vous identifier personnellement que si nous avons les moyens d’associer l'adresse IP à un utilisateur particulier. Cela nécessite généralement l'accès à des informations supplémentaires que nous ne cherchons pas à obtenir.
10. Vos droits concernant vos informations personnelles
Vous avez le droit d’obtenir une copie des informations personnelles vous concernant détenues par nos services et faire rectifier toute erreur. A cet effet, vous devez adresser votre demande au délégué à la protection des données à l’adresse suivante : DataPrivacy[at]olympus-europa.com. Nous ferons le nécessaire, dans la mesure du raisonnable, afin de vous fournir les informations demandées, les corriger ou les supprimer de nos fichiers.
Vous possédez de plus un droit d’opposition à l’utilisation de vos informations personnelles que vous pouvez exercer à tout moment. Pour ce faire, vous devez formuler votre demande à notre point de contact ou à l’adresse électronique indiquée ci-dessus.
Le 5 janvier 2010
OLYMPUS Europe
Délégué à la protection des données